Sull'onere della parte di richiedere espressamente e formalmente in giudizio l'estinzione della propria obbligazione per intervenuta compensazione e sulla insufficienza della mera eccezione di non debenza di quanto richiesto dalla controparte